:*Deutscher Text folgt
Within the framework of the exhibition “The Grünenberg experience: a medieval view of Cyprus”, Dr. Annika Stello, historian and Special Collections curator at the Baden State Library, will be giving a lecture on “Travel and Travellers in the Eastern Mediterranean in the 15th century”.
Konrad Grünenberg, a citizen of Constance, made a pilgrimage to the Holy Land in 1486. His journey took him from Venice along the eastern Adriatic coast, around Greece and via Crete, Rhodes and Cyprus, to Palestine – as was customary in his time. Thus, he was part of the very busy sea traffic between Western Europe and the Eastern Mediterranean, where the Italian Maritime Republics of Genoa and Venice played a major role throughout the latter Middle Ages. The lecture traces the general sea voyage conditions of the time, the main route(s) from Western Europe to the Middle East, and the surrounding political and social conditions of the late 15th century, a time when the Eastern Mediterranean was perhaps even more than today a space for encounter and exchange between different cultures.
After the lecture, a reception will be held at the CVAR and visitors can view the exhibition.
Where: Melina Merkouri Municipal Hall
When: 19:00
Language: English
Admission: Free
An-nij Ka'Stello speaking about a medieval view of Cyprus and the Grünenberg experience.
An-nij Ka'Stello spricht über eine mittelalterliche Sicht auf Zypern und die Grünenberg-Erfahrung.
Deutscher Text
Im Rahmen der Ausstellung "The Grünenberg experience: eine mittelalterliche Sicht auf Zypern" hält Dr. Annika Stello, Historikerin und Referentin für Historische Bestände der Badischen Landesbibliothek, einen Vortrag zum Thema "Reisen und Reisende im östlichen Mittelmeerraum im 15. Jahrhundert".
Der Konstanzer Bürger Konrad Grünenberg unternahm 1486 eine Pilgerfahrt ins Heilige Land. Seine Reise führte ihn dabei an der östlichen Adriaküste, um Griechenland herum und über Kreta, Rhodos und Zypern nach Palästina – die zu seiner Zeit übliche Reiseroute. So wurde er Teil des äußerst regen Schiffsverkehrs zwischen Westeuropa und dem östlichen Mittelmeerraum, in dem die italienischen Seerepubliken Genua und Venedig während des gesamten späten Mittelalters eine prominente Rolle spielten. Der Vortrag zeichnet die allgemeinen Seereisebedingungen der Zeit nach, die Hauptschifffahrtsrouten von Westeuropa in den Nahen Osten sowie die politischen und sozialen Rahmenbedingungen des ausgehenden 15. Jahrhunderts – einer Zeit, in der der östliche Mittelmeerraum vielleicht noch stärker als heute ein Raum der Begegnung unterschiedlicher Kulturen und des kulturellen Austauschs war.
Nach dem Vortrag findet ein Empfang im CVAR statt. Dort werden Sie auch die Gelegenheit haben, sich die Ausstellung anzusehen.
Ort: Melina Merkouri Municipal Hall
Zeit: 19:00
Sprache: Englisch
Eintritt frei