*Deutscher Text folgt
The Centre of Visual Arts and Research is very proud to announce the upcoming exhibition
“The Grünenberg Experience: A Medieval view of Cyprus” on the German fifteenth-century traveller Konrad Grünenberg (1415-1494) who visited Cyprus in 1486.
In collaboration with the Baden State Library in Karlsruhe, and with the sponsorship of the German Embassy and support from the Gotha Research Centre of the University of Erfurt, the CVAR will host some of the rarest and earliest illustrations of Cyprus contained in the two manuscript versions of Konrad Grünenberg’s journals: the codex that kept in the Baden State Library, most probably the author’s own copy of his journal, and the Gotha Research Center codex of the University of Erfurt, which is believed to be a copy that was presented by the author to a dignitary.
The exhibition will run from 4 to 17 November 2021, at the CVAR. On Monday 8 November, the manuscript curator of the Baden State Library Dr Annika Stello will give a lecture on “Travel and Travellers in the Eastern Mediterranean in the 15th century” at the Melina Merkouri Municipal Hall at 7.00pm.
Deutscher Text
Das Center of Visual Arts and Research (CVAR) freut sich, die bevorstehende Ausstellung
"The Grünenberg experience: Ein mittelalterlicher Blick auf Zypern" des deutschen Reisenden Konrad Grünenberg (1415-1494), der Zypern im Jahr 1486 besuchte, anzukündigen.
In Zusammenarbeit mit der Badischen Landesbibliothek in Karlsruhe, mit Förderung der Deutschen Botschaft in Nikosia und Unterstützung des Forschungszentrums Gotha der Universität Erfurt zeigt das CVAR einige der seltensten und frühesten Abbildungen Zyperns, die in den beiden handschriftlichen Versionen von Konrad Grünenbergs Aufzeichnungen enthalten sind: Dem in der Badischen Landesbibliothek aufbewahrten Kodex, bei dem es sich wahrscheinlich um das persönliche Exemplar des Autors handelt, und dem Kodex des Forschungszentrums Gotha der Universität Erfurt, bei dem es sich vermutlich um ein Geschenk des Autors an einen Würdenträger handelt.
Die Ausstellung wird vom 4. -17. November 2021 im CVAR zu sehen sein. Am Montag, den 8. November, hält die Referentin für Historische Bestände der Badischen Landesbibliothek, Dr. Annika Stello, einen Vortrag mit dem Thema "Reisen und Reisende im östlichen Mittelmeerraum im 15. Jahrhundert".