Με πινελιές, χρώματα και λέξεις οι μικροί ταξιδιώτες και οι μικρές ταξιδιώτισσες μας ταξίδεψαν στις πιο όμορφες γωνίες της Κύπρου, αποτυπώνοντας μέσα από τα μάτια τους τη φύση, τα μνημεία και τους ανθρώπους του νησιού.

Ο παιδικός διαγωνισμός ταξιδιωτικής ζωγραφιάς

"Μικροί ταξιδιώτες στον 21ο αιώνα, η Κύπρος μέσα από τα μάτια σου"


προκηρύχθηκε από το Κέντρο Εικαστικών Τεχνών & Έρευνας σε συνεργασία με το Υφυπουργείο Τουρισμού τον Μάϊο του 2022 με αφορμή τη Διεθνή Ημέρα Μουσείων. Οι ζωγραφιές των παιδιών ήταν εμπνευσμένες από τα ταξιδιωτικά ημερολόγια, συνδυάζοντας δηλαδή ζωγραφιά και κείμενο μαζί. Τα παιδιά κλήθηκαν να μπουν στον ρόλο του ταξιώτη και να ζωντανέψουν με χρώματα και λέξεις την ταξιδιωτική τους εμπειρία, βασισμένα σε τρεις κύριες κατηγορίες: Άνθρωποι ∙ Μνημεία ∙ Φύση.

Πηγή έμπνευσης για το θέμα του διαγωνισμού ήταν συλλογή από πίνακες του μουσείου, τους οποίους φιλοτέχνησαν ξένοι ταξιδιώτες που επισκέφθηκαν την Κύπρο από το 1700 μέχρι και το 1960, αλλά και τα ταξιδιωτικά ημερολόγια στα οποία οι ταξιδιώτες, άντρες και γυναίκες, κατέγραφαν τις εμπειρίες, τα συναισθήματα και τις σκέψεις τους κατά τη διάρκεια του ταξιδιού τους.

Ο κύκλος του διαγωνισμού έκλεισε στις 24 Σεπτεμβρίου 2022 στην Πλατεία Ελευθερίας στη Λευκωσία με την τελετή απονομής των βραβείων και την έκθεση με όλα τα έργα των παιδιών που συμμετείχαν στον διαγωνισμό.


Τα έργα είναι προς πώληση στο συμβολικό ποσό των 10 ευρώ και όλα τα έσοδα θα δοθούν στον Σύνδεσμο Μωρά-Θαύματα. Για αγορές μπορείτε να αποταθείτε στο τηλέφωνο 22691122 αναφέροντας τον αριθμό του έργου που εμφανίζεται στο κάτω μέρος μέχρι και τις 31 Οκτωβρίου 2022.


With brushstrokes, colours and words the young travellers took us to the most beautiful places of Cyprus, presenting through their eyes the nature, the monuments and the people of the island.

The children's travel drawing contest


"Young travellers in the 21st century, Cyprus through your eyes"


was announced by the Centre of Visual Arts & Research in collaboration to the Deputy Ministry of Tourism on May 2022 on the occasion of the International Museum Day. The drawings of the children were inspired by the travel journals, combining drawing and text together. The children were asked to get into the role of the traveller and bring to life with colours and words their travelling experience, based on three categories: People ∙ Monuments ∙ Nature

The subject of the contest is based on the paintings in the collections of the museum, which were created by foreign artists who visited Cyprus from 1700 to 1960, and also the travelling journals in which the travellers, men and women, recorded their experiences, their feelings and theirs thoughts during their trip.

The contest closed on 24 September 2022 at Eleftheria Square with the award ceremony and exhibition with all the drawing of the children who participated.


The drawings are now on sale for the amount of 10 euros and all the money will be donated to the charity association for premature babies Mora-Thavmata. To buy a drawing please call 22691122 and refer to the number of the drawing that appears under it until October 31.


τελετή βράβευσης 11

τελετή βράβευσης 9

τελετή βράβευσης

τελετή βράβευσης 6

τελετή βράβευσης 3

CVAR Logo 2.jpg

LOGO YF.TOYRISMOY ELLINIKA (1).jpg

love cyprus logo

logo@2x.png

brown box logo

Τα έργα των παιδιών | The children's drawings